Opinion: Why Agriculture Cannot Afford to Overlook Women Farmers
Представьте себе спортивную команду, в которой лишь половина игроков регулярно тренируется и получает необходимое снаряжение и поддержку. Такая команда не сможет выступать в полную силу. То же самое происходит и в сельском хозяйстве. Женщины-фермеры играют важнейшую роль в странах Европы и Центральной Азии. Они выращивают сельскохозяйственные культуры, занимаются животноводством, руководят фермерскими хозяйствами и поддерживают сельскую экономику. Они трудятся на той же земле, что и мужчины, делят обязанности по хозяйству и обеспечивают свои семьи, однако их труд зачастую воспринимается как второстепенный, остается незамеченным или рассматривается лишь как «помощь». В результате они нередко лишены равного доступа к обучению, ресурсам и возможностям, необходимым для того, чтобы сделать их нелегкий труд более продуктивным. Когда женщины не могут в полной мере реализовать свой потенциал как фермеры, тогда и сельское хозяйство не может раскрыть свой потенциал в полной мере. Международный год женщин-фермеров 2026 призван вновь привлечь внимание мирового сообщества к важнейшему вкладу женщин в развитие сельского хозяйства. Приуроченная к празднованию международного года инициатива ФАО «100 героинь: вклад женщин в преобразование агропродовольственных систем и развитие сельских районов» представляет собой чествование заслуг, достижений, новаторского подхода, стойкости и лидерских качеств женщин из разных стран и регионов – в том числе двадцати пяти женщин из региона Европы и Центральной Азии. Но за этими отдельными историями успеха скрывается реальность, которую нельзя игнорировать. Бесчисленное количество женщин ежедневно выполняют столь же важную работу, не получая при этом должного признания, ресурсов или равных возможностей. У этого неравенства есть и экономическая стоимость. По оценкам ФАО, устранение гендерного разрыва в производительности фермерских хозяйств и в оплате труда могло бы принести мировой экономике почти один трлн долл. США и обеспечить продовольственную безопасность 45 млн человек. В странах Европы и Центральной Азии был достигнут значительный прогресс в укреплении нормативной правовой базы, способствующей обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин, что должно привести к реальным улучшениям в жизни сельских женщин. Однако сохраняющийся гендерный разрыв в сфере сельского хозяйства и развития сельских районов ограничивает производительность женщин и препятствует реализации их личностного и профессионального потенциала в качестве фермеров. Социальные требования и дискриминационные практики лишь усиливают эти барьеры, формируя представление о том, кого следует считать фермерами, а также кому принимать решения и распоряжаться доходами и производственными ресурсами. Даже при том, что женщины играют ключевую роль в ведении сельского хозяйства, их труд зачастую не ценится, не оплачивается или попросту остается невидимым. Им не хватает необходимой поддержки для развития своих хозяйств и бизнеса. В результате молодые женщины теряют интерес к сельскому хозяйству, не видя в нём перспективного направления для профессиональной карьеры или возможности возглавить собственное фермерское хозяйство. Для устранения этих пробелов необходимы отраслевые меры и политические решения, которые признают за женщинами статус полноправных фермеров и предпринимателей. Например, правительства могут обеспечить систематический учёт вклада женщин в сельскохозяйственной статистике, создать условия для регистрации женщин в качестве полноправных фермеров, а также гарантировать женщинам и мужчинам равный доступ к службам распространения сельскохозяйственных знаний и консультационным услугам. Такие меры помогут женщинам расширить доступ к земле, финансированию, производственным ресурсам, технологиям, знаниям и рынкам. Кроме того, они станут четким институциональным сигналом: женщины должны быть признаны полноправными участниками сельскохозяйственного производства. Следующая задача...
