Viewing results 1 - 6 of 70

Kyrgyz Parliament Developing a Russian-Kyrgyz Legislative Dictionary

Last summer, the Kyrgyz Republic adopted a law on the official state language, according to which all civil servants must speak Kyrgyz, and speak only the state language in Parliament and the ministries. As one of the members of the working group in Parliament notes, a lot of international terms have appeared in legal practice today, and civil servants - sometimes not knowing their exact meaning in Kyrgyz - use the terms in their work, often incorrectly, causing potentially grave misunderstandings. "The main purpose of the initiative is to eliminate confusion in the terms used in the application of legal acts - bringing them into a unified system," said Nurlan Azygaliev, Deputy Speaker of the Parliament. Another member of the working group, the Chairman of the State Commission on Language, said the initiative would have a positive impact on the development of the Kyrgyz language as a whole. After officials develop a dictionary for legislative acts, they will work on creating an explanatory Russian-Kyrgyz dictionary of legal terms. "These issues should have been given attention since the first years of independence. We all need to work together in this direction," said State Language Commission Chairman, Melis Murataliyev. Several years ago, Kyrgyz President Sadyr Japarov urged officials to switch to Kyrgyz language documents. As the president noted, if officials remain indifferent, the Kyrgyz language will not develop. The head of the republic cited statistics that indicate ministries and agencies of Kyrgyzstan use Kyrgyz language only in 10-15% of the documents in circulation. The rest of the documents are printed in Russian. "These indicators should not be less than 50%," Japarov emphasized. According to the law adopted by the president, the Kyrgyz language should be used also for administrative dealings such as court proceedings, concluding international agreements, and conducting elections. It should also be used in more common communication in education, science and culture, as well as in the media and other areas. Today, Kyrgyzstan's mass media must publish more than half of all their publications in the state language. According to the republic's constitution, the authorities are also obliged to support the development of other languages spoken in the country. "Kyrgyzstan adheres to the principle of the free use of languages of representatives of all ethnic groups living on the territory of the country, and guarantees the creation of conditions for the development of these languages. Every citizen has the right to create conditions for the preservation, study and development of his or her native language," the law stipulates. Currently, most state orders, decrees and administrative legal acts, especially in the capital, Bishkek, are issued in Kyrgyzstan's de jure official language - Russian.

Cocaine Smuggled Into Kazakhstan From Italy and Poland Hidden in Coffee Capsules

One channel of illicit cocaine smuggling into Kazakhstan has been blocked, according to website In Almaty, authorities found that a rented apartment was being used for the distribution of illegal drugs, which were imported into the country from Italy and Poland. Police seized plastic capsules disguised as coffee - inside of each was a unit of cocaine weighing 250 grams. Furthermore, Almaty police seized a parcel at a Kazpost office that belonged to the suspect. It held plastic jars that contained drugs, the total weight of which was about 0.5-1.0 kilogram (kg) of cocaine and more than 400 grams of ecstasy. In total, that's more than 3,000 single doses. It turned out that the detained foreigner had been acting as a courier for three months. "A pre-trial investigation is being conducted against the detainee for the illegal acquisition and possession of a particularly large amount of narcotic drugs for the purpose of their sale. Further measures are being carried out to establish the channels of cocaine supply in the country," said the deputy head of the department for combating drug crimes of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, Bakhytzhan Amirkhanov. Possession and sale of drugs in Kazakhstan is punishable by harsh prison terms ranging between 10 to 15 years and the confiscation of property. According to the latest data, 47 anti-drug operations were carried out last year, including in cooperation with the corresponding authorities of Russia, Kyrgyzstan, and Australia. Eight international and 14 regional drug-trafficking operations were eliminated. According to the Ministry of Internal Affairs, the annual illicit trafficking of narcotic substances in Kazakhstan amounts to 20-25 tons, 95% of which are from cannabinoid group drugs. Most often they are smuggled into the country from Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Afghanistan, and Iran via the Caspian Sea. Additionally, the transit of synthetic drugs from Europe is also an issue accounting for about 5% of the total, with less than 1% in the form of opium, heroin, and other types of hard drugs. Also, a number of drug laboratories have been discovered in Kazakhstan itself, with Astana, Almaty and Shymkent considered to be the leaders in terms of production sites and sales of new types of drugs. In total, 67 participants in criminal drug organizations were detained in 2023, and 483.2 kg of psychotropic substances, 11 kg of heroin, 32.8 kg of opium, 63.7 kg of hashish, 41.6 kg of marijuana, more than 17 tons of poppy raw materials and more than 22 tons of chemical reagents seized. At the same time, more than 3,000 people were convicted for crimes related to the trafficking of synthetic drugs. Statistics show that over the last 10 years, the number of drug addicts globally has increased by 23% and reached 296 million people. Currently in Kazakhstan, the illegal drug market has almost completely moved on to cyberspace, making it much more difficult to track down drug dealers.

Kazakhstan, EU discuss human rights, rule of law and judiciary issues

NUR-SULTAN (TCA) — On 18-19 November in Nur-Sultan, the European Union and Kazakhstan held their 17th Subcommittee on Justice and Home Affairs and 11th Human Rights Dialogue. This year the annual meetings took place at a time of political change for Kazakhstan and a pivotal moment for EU-Kazakhstan bilateral relations with the ratification by all EU Member States of the EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (EPCA), the Delegation of the European Union to Kazakhstan said. Continue reading

Kyrgyzstan: Jailed son of former PM transferred to penal settlement

BISHKEK (TCA) — Altynbek Muraliev, the jailed son of a former Kyrgyz prime minister, has been transferred to a more lenient penal colony where convicts live close to their work facilities, RFE/RL's Kyrgyz Service reported. Continue reading

OSCE supports Central Asian Dialogue on reduction of prison population, development of probation

NUR-SULTAN (TCA) — The II Central Asian Dialogue on reduction of prison population and development of probation is taking place from 28 to 31 October in Almaty, Kazakhstan. The event was co-organized by the OSCE Programme Office in Nur-Sultan, the Penal Reform International Office in Central Asia, the Commissioner for Human Rights (Ombudsman Office), the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the Asia Group, the British Embassy in Kazakhstan, the Prison Committees of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. Continue reading

Tajikistan: President proposes amnesty to mark constitution anniversary

DUSHANBE (TCA) — Tajikistan’s President Emomali Rahmon has proposed that parliament adopt a law on a mass amnesty affecting some 20,000 people, including foreign nationals, to mark the 25th anniversary of the country’s constitution, RFE/RL's Tajik Service reported. Continue reading

Start typing to see posts you are looking for.