2025 年 7 月 28 日，当风笛的声音回响在特朗普总统的坦伯利高尔夫度假村的风吹草丛中时，两位世界领导人在苏格兰国旗下会面。英国首相基尔·斯塔默和美国总统唐纳德·特朗普齐聚一堂，就贸易和全球冲突进行“广泛会谈”，但首先引起人们注意的是苏格兰管乐队的声音。对于母亲出生于外赫布里底群岛的特朗普总统来说，这首音乐引起了个人共鸣。
风笛长期以来一直是苏格兰精神的象征，从氏族聚会、国家仪式到外交时刻，风笛一直在代代相传、跨越各大洲。它的声音毫无疑问是苏格兰风格的：大胆、悲伤、自豪。然而，在古代世界，远在高地之外的地方，其他民族也曾经从皮革和芦苇中汲取同样的令人难忘的音调——其中包括现在哈萨克斯坦的游牧民族。
来自东方的回声
在第一次高地游行之前的几个世纪，游牧突厥民族正在演奏一种设计非常相似的乐器 – zhelbuaz。它由山羊皮或绵羊皮制成，配有两个或多个簧管，产生了与现代风笛相同的深情和谐。当它充满空气并在马背上或在仪式上演奏时，它会产生一种既令人难以忘怀又充满力量的声音，就像今天仍然感动人群的音乐一样。
由于中亚草原人民在其历史的大部分时间里基本上都是游牧民族，因此缺乏确凿的证据。然而，早期学者将 zhelbuaz（或 mes-syrnai）描述为一种由一块动物皮或胃制成的古老管乐器。法拉比（Al-Farabi）描述了突厥部落中的“酒皮笛”，而中国旅行家孙文在七世纪访问鄂尔浑地区时，据说记录了一位土耳其人演奏的“带有两根管子的皮革乐器，其声音加深了哀悼者的悲伤”。
西游记
几个世纪以来，充气簧片乐器的理念首先通过贸易和移民，然后通过文化接触向西迁移。东欧出现了各种变体：波兰的duda、阿塞拜疆的tulum和法国的musette。语言学家指出，诸如 duu（蒙古语中的“歌曲”之意）和 düdük（土耳其语中的“口哨”之意）等现代术语暗示了整个欧亚大陆管乐器和声乐的共同拟声模式，虽然不能证明，但暗示着连接这些遥远传统的语言线索。
但正是在苏格兰，这种乐器才发挥了最大的作用。在那里，在高地部落的手中，它不仅仅是音乐——它还成为了身份。高地风笛的出现是为了战斗的号召、纪念的赞歌和人民忍耐力的象征。它的力量不仅在于它的声音，还在于它所代表的东西：荣誉、勇气和归属感。
[标题 id=”attachment_38114″align=”aligncenter”宽度=”960″]
图片：Ykhlas 民间乐器博物馆[/caption]
纪念热尔布阿兹
在哈萨克斯坦，zhelbuaz 逐渐从日常生活中消失，其令人难以忘怀的声音仅存在于口头记忆和博物馆收藏中。
今天，图兰民族民谣乐队的音乐家 Abzal Arykbaev 描述了 zhelbuaz 的独特力量：“这种乐器的独特之处在于它可以让您同时发出两种不同的音调。”
指挥家、作曲家、哈萨克斯坦国立师范大学高级讲师萨马特·马林巴伊 (Samat Malimbay) 告诉《中亚时报》：“这种乐器的制作相当困难。从事养牛的游牧民族用羔羊或山羊的皮或胃制作它，而沿海地区的居民则用海豹的胃制作它。皮上的羊毛经过仔细清理，浸泡、软化、拉伸， 并干燥。然后，在两个地方打孔，将簧片插入其中。安装管道后，仪器的边缘经过精心处理，表面涂有地衣制成的天然涂料。
“通常，该乐器长 65-70 厘米，宽 30-35 厘米，也称为“zhel-kobyz”、“kuyk-kep”、“mes-kobyz”和“zhel-saz”。 由于该乐器的形状类似于怀孕牛肿胀的乳房，因此被命名为zhelbuaz（字面意思是“充气”）。
“有一种科学观点认为，哈萨克科比兹是小提琴、中提琴和大提琴等乐器的祖先。据信，科比兹是由匈奴人带到欧洲的。因此，哲尔布兹人也有可能随匈奴人一起来到欧洲，并可能成为苏格兰乐器的祖先。 风笛。”
根据 Malimbay 的说法，zhelbauz 最初是由指挥兼作曲家 Nurgisa Tlendiev 引入管弦乐队的。 1982年，在创建Otyrar Sazy民间民族管弦乐团时，特伦季耶夫在拉脱维亚订购了一支zhelbauz，然后改编了Ykylas的kuy（民族器乐作品）“Erden”。
“不幸的是，目前没有人知道如何演奏这种乐器，”Malimbay 告诉 TCA。 Nurgisa Tlendiev 曾经教过一位音乐家演奏它，但那个人已经去世了。”
草原和峡谷的志同道合
zhelbauz 的双重共鸣——一种音调稳定、接地，另一种音调高亢、富有表现力——在大高地风笛中找到了回声，提醒人们，跨越各大洲和几个世纪，人类的创造力已经发现了通过声音表达情感的非常相似的方式。
在苏格兰，风笛代表着独立、力量和团结——这种音乐团结了部落，庆祝了胜利，并经历了几个世纪的变迁。它的声音属于山脉和行军，属于从未忘记自己是谁的人们。
在哈萨克斯坦，古老的 zhelbuaz 表达了类似的精神。草原上的游牧民族不受束缚、自力更生、坚韧不拔，是广阔、未开垦土地上的幸存者。虽然早期游牧民族使用 zhelbuaz 的证据有限，但它的重新发现唤起了同样的耐力和自由精神。毫不奇怪，他们也会珍惜风笛的早期形式：一种能够捕捉无尽天空下的孤独和生活自由的乐器。
这两种传统虽然因地理不同而相分离，但因本能而结合在一起，揭示了一个永恒的真理：充满勇气和渴望的人心在任何地方都会产生相同的音乐。
