Kazakhstan’s National Center for Manuscripts and Rare Books has received a valuable addition to its historical archive, a facsimile of a unique medieval map of Central Asia, gifted by the British Embassy. The original is held at the Bodleian Library at Oxford University.
The map is a reproduction of the only known copy of Kitab al-Garib al-Funun wa Mulakh al-Uyun (The Book of Wonderful Sciences and Delights of the Eye), an anonymous 11th-century manuscript. Scholars believe the original work was produced in Egypt between the late 12th and early 13th centuries.
Among the notable features of the map is the depiction of the ancient city of Zhankent, referred to in Arabic sources as “Al-Karia al-Hadisa” (Zhana Qala), located in modern-day Zhetysu, Kazakhstan. Between the 8th and 11th centuries, Zhankent served as the capital of the Oghuz state, a confederation of 24 Turkic tribes. Several other historic cities in southern Kazakhstan are also identified on the map.
Digitized in full after its arrival at the Bodleian Library in 2002, the manuscript is now recognized as a valuable resource in the study of Islamic geography and medieval manuscript art.
Founded in the 14th century, the Bodleian Library is one of Europe’s oldest and largest academic libraries. It is named after Sir Thomas Bodley (1545-1613), an English diplomat and noted collector of manuscripts.
Kazakhstan’s own National Center for Manuscripts and Rare Books continues to expand its holdings. A recent expedition to the Abai region uncovered nearly 1,000 manuscripts from the 19th and 20th centuries, with 27 of those works, ranging from religious texts to early printed books, now integrated into the national collection. Notable additions include a work by Abdullah Rumi in Old Turkic, collections of hadiths, and publications printed in Kazan, Orenburg, and Ufa during the late imperial period.
In related cultural developments, The Times of Central Asia previously reported that, in late 2024, the British Library and the John Rylands Library in Manchester transferred more than 100 digitized manuscripts to Central Asian scholars. The collection includes rare works by Eastern luminaries such as Makhtumkuli Fargi, Alisher Navoi, and Fizuli.
